Bach, Patrizia - Passagen-Arbeit

Sobre el "Proyecto Pasajes" de Walter Benjamin.
La publicación reúne una descripción general del compromiso de larga data de Patrizia Bach con el Proyecto Pasajes de Walter Benjamin: un paquete de notas que abarca 4000 páginas que Benjamin recopiló durante sus años en el exilio en París, construido en Bibliothèque nationale, entre 1927 hasta su muerte en 1940. Desde que la artista vio por primera vez los manuscritos en el Archivo Walter Benjamin de Berlín en 2012, no pudo renunciar a sus cualidades únicas. Las páginas meticulosamente ejecutadas y sus innumerables marcas de colores parecían contener significados que de otro modo se perderían en las ediciones posteriores de la obra publicada. A partir de una interacción gráfica con la obra, surgieron una serie de proyectos: Patrizia Bach siguió los pasos de Benjamin a París y tradujo sus símbolos de colores a un formato digital en línea (ver: www.benjamin-passagen.de); También construyó una serie de más de 150 dibujos que retoman las metodologías de Benjamin: cada uno de los dibujos se conecta entre sí. Cuando se trata de una obra que se resiste al medio de un libro y su linealidad, surge la pregunta de cómo (y si) dicha obra debe volver a tomar la forma de un libro. El artista responde a esto con una invitación a navegar. El orden de los dibujos sigue las intrincadas líneas de Benjamin, pero, al mismo tiempo, se pueden abordar a través de todas sus conexiones posibles: de un dibujo al siguiente, de allí al texto asociado, de allí a través de las marcas de color, de allí a un dibujo correspondiente, y de un sitio en París y al Walter-Benjamin-City-Map adjunto.