Bi-Scriptual

Como resultado de la globalización y la creciente interacción entre países y culturas, el multilingüismo adquiere cada vez mayor importancia en todo el mundo.
La escritura, como principal medio de comunicación, desempeña un papel fundamental en este desarrollo.
Los diseñadores se enfrentan cada vez más al reto de crear diseños que no solo combinen varios idiomas, sino dos o incluso más sistemas de escritura.
En primer lugar, «Bi-Scriptual» aborda desde una perspectiva teórica cuestiones como las relaciones socioculturales entre los distintos sistemas de escritura y la creciente importancia de la comunicación sociocultural. Tras una sección general sobre la aplicación práctica del diseño bilingüe, expertos en los idiomas en cuestión comparan ocho sistemas de escritura con el alfabeto latino. Esta parte también incluye entrevistas y ejemplos prácticos de más de 100 diseñadores que muestran las diversas posibilidades de crear diseños que incorporen diferentes sistemas de escritura de forma concurrente.